Au Cap, le 11 Xbre 1783

En venant à Saint Domingue, Monsieur, sous les auspices de M. le Maréchal de Castries et de M. de Brancas, vous ne pouvez que réussir dans le projet qui vous a déterminé à faire le voyage et sur une recommandation aussi respectable; je m'empresse de vous assurer que vous me trouverez disposé à répondre aux vues du ministre en votre faveur, et au désir de M. le Marquis de Brancas; je n'ai point encore fixé le moyen de mon départ pour le Port au Prince, et si vous voulez m'envoyer les lettres dont vous avez été chargé pour moi, j'aurais le temps de les recevoir au Cape.

Madame de Bellecombe aurait été charmée que vous eussiez fait mention de l'époque de votre départ de Bordeaux, puisque c'est à peu près celle où vous avez quittez M. de Galaup son frère en bonne santé.

J'ai l'honneur d'être ...

(milieu du registre ?)

Le 11 Xbre 1783 - Au Cap

C'est peut être, M., faute de vous être expliqué assez clairement avec M. Darey?, qu'il n'a pas saisi le sens de la demande que vous lui faisiez de punir M. Lamothe Vedel. Si vous avez encore à vous plaindre de lui, expliquez bien vos griefs à M. Ogé?, il vous donnera toute satisfaction. Comme commandant de quartier, vous avez sûrement le droit de mettre dans la prison de la maréchaussée, les gens qui manquent au service, ou qui troublent l'ordre public. Vous pouvez aussi punir un cavalier lorsqu'il est nécessaire de lui infliger un châtiment prompt, mais il faut alors prévenir l? de maréchaussée.

M. Lamothe Vedel se conduit mal dans la place qu'il occupe; il faut dénoncer ses prévarications au commandant pour le roi?, mais vous savez que pour accuser un particulier quelconque sur des points qui attaquent son honneur, une délation sans preuve expose l'accusateur à toute la sévérité des lois.

Soyez bien persuadé, M., du désir que j'ai de rendre justice à tout le monde, de tenir chacun à sa place et de faire respecter l'autorité des commandants de quartier qui en font bon usage.

(milieu du registre ?)